Les elfes de la vapeur – divers